Keep what matters
Accounts, identity records, files, assets, recovery keys, and private records.
账户、身份、文件、资产、恢复密钥与私人资料。
Vault
Your private digital safe.
A private digital safe for the Apple ecosystem, built on iCloud infrastructure while the core rights to decrypt and recover remain with you.
保险箱
重要的东西，只属于你。建立在 iCloud 基础设施之上，但核心解密权和恢复权由你自己持有。
Encrypt before sync
AES-256-GCM protects content. Password and Face ID jointly protect daily access.
AES-256-GCM 加密内容；密码与 Face ID 共同保护日常入口。
Your 12 words
A user-held phrase deterministically derives the data key on-device.
由用户持有的12词在设备端确定性派生数据密钥。
Controlled legacy access
Specify a trusted person's Apple ID and share selected ciphertext privately and read-only through CloudKit.
指定亲友 Apple ID，通过 CloudKit 提供所选密文的私密只读授权。
Vault is a software vault, not a password manager, cryptocurrency wallet, or hardware wallet. Recovery requires both the correct phrase and the corresponding encrypted data.
保险箱是软件数字保险箱，不是密码管理器、数字货币钱包或硬件钱包。恢复需要正确助记词以及对应的加密数据。